『プライド燕三条 ～伝統と先進性の融合～』 レセプションパーティー
このたび、グッドデザイン賞を獲得した燕三条製品を中心に、香港PMQグッドデザインストアにて、
2015年11月27日（金）～2016年1月3日（日）にわたり、展示する運びとなりました。本イベント開催
にあたり準備中には親身なご教授やご助力を賜わりまして、心から厚く御礼申し上げます。
つきましては、日頃お世話になっている皆様に感謝の意を表してイベントの披露をさせていただきたく、
レセプションパーティを催しますので、下記の通りご案内致します。
〔グッドデザイン official website〕 http://www.g-mark.org/
香港でも観光客や感度の高い高所得者層が集まるCentral,Soho地区に位置し、現在100組を超える
香港ローカルクリエイターのショップやレストランが入居する最も注目を集める人気スポットです。
[Reception Party ]
【日 時】11/27 19：00～21：00
【会 場】Wilbur’s
PMQ内 Bブロック H412-H414
【参加費】無料（ご招待）
【締 切】2015年11月20日
【問合せ】Email：tspmq2015@gmail.com 担当：船木
〔コンセプト〕
燕三条は、自然の恩恵を受ける一方、世界有数の金属加工業の産地で、日々の生活を支える
金属製品をつくる歴史ある街です。グッドデザイン賞は、新潟県全体では毎年20点以上が受賞、
日本の中でも高い受賞率を誇ります。中でも、燕三条が受賞の８割以上を占めており、ものづくり
の街燕三条は、「デザインの街」とも言えます。
今回の『GOOD DESIGN STORE（グッドデザインストア）』のショールームでの展示では、燕三条
を代表する金属加工メーカーを中心とした９社が集まり、アジア各地域に製品やデザイン、燕三条
ブランドを発信いたします。
〔展示期間〕
平成２７年１１月２７日～平成２８年１月３日
〔出展企業〕
株式会社諏訪田製作所
株式会社玉川堂
マルナオ株式会社
株式会社マルト長谷川工作所
株式会社山村製作所
新潟精密鋳造株式会社
有限会社エフディ―
株式会社i-D international
有限会社柄沢ヤスリ
〔場 所〕
GOOD DESIGN STORE（グッドデザインストア）at PMQ
（H401,Block B,PMQ,No35 Aberdeen Street,Central,Hong Kong）